Table des livres

Genèse50

Exode40

Lévitique27

Nombres36

Deutéronome34

Josué24

Juges21

Ruth4

1 Samuel31

2 Samuel24

1 Rois22

2 Rois25

1 Chroniques29

2 Chroniques36

Esdras10

Néhémie13

Esther10

Job42

Psaumes150

Proverbes31

Ecclésiaste12

Cantique des Cantiques8

Ésaïe66

Jérémie52

Lamentations5

Ézéchiel48

Daniel12

Osée14

Joël4

Amos9

Abdias1

Jonas4

Michée7

Nahum3

Habakuk3

Sophonie3

Aggée2

Zacharie14

Malachie3

1 Rois · chapitre 12

1 Rois 12,28

Et le roi prit conseil, et fit deux veaux d’or, et dit au peuple : C’est trop pour vous de monter à Jérusalem ; voici tes dieux, Israël ! qui t’ont fait monter du pays d’Égypte.

Bible J.N. Darby

Après s’être consulté, le roi fit deux veaux d’or, et il dit au peuple : Assez longtemps vous êtes montés à Jérusalem ; Israël ! voici ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 28 · Bible annotée · 18/10/2026

Ayant pris conseil : avec lui-même.

Veaux d'or : figures de jeunes taureaux, symboles de la puissance créatrice de Dieu ; d'après 2Rois 17.16, elles étaient de fonte d'airain recouverte d'or plaqué.

Assez longtemps. Le roi dissimule les véritables motifs de son action sous une apparente sollicitude pour le bien de son peuple.

Voici ton Dieu... comparez Exode 32.4,8. En parlant ainsi, Jéroboam voulait sans doute ôter à ses nouvelles institutions religieuses le caractère d'une innovation.

Ton Dieu, non : tes dieux. C'était l'Eternel que les veaux d'or devaient représenter. Jéroboam maintenait l'unité de Dieu et respectait le premier commandement de la loi, mais il transgressait le second, en introduisant l'adoration de l'Eternel sous des images (Exode 20.4).

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : 2 R 17:16.
Renvoi : Ex 32:8.

Darby

Note : litt. : leur dit.

Les mots de ce verset dans toute la Bible

roi prit conseil fit deux veaux dit peuple trop monter Jérusalem voici dieux Israël ont fait pays Égypte