Table des livres

Matthieu28

Marc16

Luc24

Jean21

Actes28

Romains16

1 Corinthiens16

2 Corinthiens13

Galates6

Éphésiens6

Philippiens4

Colossiens4

1 Thessaloniciens5

2 Thessaloniciens3

1 Timothée6

2 Timothée4

Tite3

Philémon1

Hébreux13

Jacques5

1 Pierre5

2 Pierre3

1 Jean5

2 Jean1

3 Jean1

Jude1

Apocalypse22

1 Pierre · chapitre 2

1 Pierre 2,18

Vous, domestiques, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont fâcheux ;

Bible J.N. Darby

Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d’un caractère difficile.

Louis Segond 1910

Commentaires 1

v. 18 · Bible annotée · 18/10/2026

18 à 25

Conduite des domestiques dictée par l'exemple de Christ.

Domestiques, traduction littérale, ceux qui appartiennent à la maison, à la famille ; désignation plus douce et plus honorable que le terme "d'esclave," qui se lit dans des exhortations analogues (Ephésiens 6.5 ; Colossiens 3.22)

En toute crainte de Dieu, comme verset 19 le montre.

Mauvais, grec courbés, obliques, qui ne sont pas droits ; au sens moral : pervers, méchants. Le même mot se trouve Actes 2.40,Philippiens 2.15.

La traduction courante : d'un caractère difficile, ne se justifie pas d'après l'usage des écrivains grecs.

Dans ses rapports avec les hommes, le chrétien ne mesure pas l'accomplissement de ses devoirs à la manière dont les autres s'acquittent des leurs envers lui. Il agit par des motifs infiniment supérieurs à cette réciprocité, par des motifs invariables de leur nature. (versets 13,16,19 ; voir surtout Colossiens 3.23)

Ouvrir dans le chapitre

Notes et renvois

Segond

Renvoi : Ép 6:5. Col 3:22. 1 Ti 6:1. Tit 2:9.

Darby

Note : maîtred’un esclave ; ailleurs : souverain.

Les mots de ce verset dans toute la Bible

domestiques soyez soumis toute crainte vos maîtres non seulement ceux bons doux aussi fâcheux